美国《纽约时报》网站7月14日发表题为《问与答：凯西•詹格兰德谈中国博物馆热》的报道。文章称，中国不断地修建五花八门的博物馆，有的具有浓郁的中国特色，例如风筝博物馆。近几十年积累了大量财富的中国开始把目光投向文化，博物馆建设热潮应运而生。

译林社Chinese Museums Association Guide一书的两位作者，凯西·詹格兰德（左），米利亚姆·克利福德（右） 

　　Chinese Museums Association Guide作者之一凯西•詹格兰德说，2013年中国平均每天新建一个博物馆，后来势头有所放缓，变成大约每三天建一个。本书由译林出版社出版，另两位作者为米里亚姆•克利福德和安东尼•怀特。最近，三位作者从中国博物馆协会获悉，这本指南读物已被列入官方礼品名单，可能作为中国政府馈赠外国贵宾的礼物，可以说是难得的殊荣。（注：近日，国务院新闻办公室发布通知，宣布了2014年外宣出版项目征集评选结果，Chinese Museums Association Guide榜上有名；此外，本书还入选了2014年“经典中国国际出版工程”）

　　以下为访谈摘录：
　　问：在中国诸多博物馆中，你有没有一个最心仪的？
　　答：我们在书中收录了200多家博物馆，从自然历史博物馆到军事博物馆，包罗万象，所以挑选一个出来很困难。我们特别喜欢那些讲述故事并带领观众踏上发现之旅的博物馆。河南殷墟就建了这样一座博物馆。正是在这个可追溯至公元前14世纪的远古城市，出现了已知最早的中国文字甲骨文。你可以通过参观博物馆了解这座商代都城的面貌、社会结构、文化、艺术和宗教。

　　问：哪一家博物馆最离奇？哪一家最无趣？
　　答：在我们看来，也就是从西方人的角度看，中国许多博物馆都很离奇，比如风筝博物馆、算盘博物馆，还有自贡市盐业历史博物馆。但是，通过它们可以很好地了解有中国特色的东西。某些行业博物馆可能比较无趣，但像上海汽车博物馆这样的行业博物馆就十分有趣，不容错过。

　　问：有没有哪一个门类的博物馆做得最好？您在书中提到建在考古现场的博物馆。有没有特别喜欢的？
　　答：殷墟、金沙和三星堆名列前茅。我们也发现自贡恐龙博物馆具有很高的水准。它位于大山铺恐龙化石遗址，这个地方是世界上已知最大的中侏罗纪恐龙聚集地。

　　问：近年来中国博物馆的范围和藏品有什么变化？
　　答：就藏品而言，最大的变化之一是，博物馆尤其是当代艺术博物馆，现在经常收藏外国艺术家的作品。以前中国博物馆几乎只收藏中国人的东西。1949年以来，和世界其他地方一样，中国博物馆发生了剧变。但是，即使在我们调查的10年里，中国博物馆旧展柜灰蒙蒙、灯光昏暗、无指示牌的落后形象不见了，现在的博物馆设计精美，并从为西方顶级博物馆服务的制造商那里购买了最好最贵的展柜。博物馆的宗旨不再局限于教育，也可以怡情。

　　问：在建的博物馆的优势和劣势各是什么？
　　答：最明显的是在建博物馆的优美设计。但是，它们通常只是建筑美观，而不是实用的陈列空间。这种现象在新的当代博物馆当中尤其突出。但这是一个过程，随着展览设计和陈列方式越来越精巧，以及观众要求越来越高，毫无疑问，陈列方式和藏品的标准也会提升。

　　问：有没有什么可以和当前的博物馆建设潮相比？
　　答：许多国家都意识到商业和艺术可以互补。在逛街时，也可以欣赏一点艺术。世界许多地区都存在博物馆扩张现象。中东也有类似的建设潮，但可能没有如此之多的博物馆！最近韩国文化体育观光部长官刘震龙的一句话很好地总结了这种现象：“发展没有文化的经济就像是在沙子上建房子。”

　　问：这种博物馆建设热潮对今天的中国文化有什么作用？它真的能帮助重建文化意识吗？
　　答：这肯定是一个学习的旅程。最初所有博物馆只展出中国艺术和艺术品。但是，就在最近，这种情况开始发生了变化。中国现在对其他文化的艺术产生了兴趣，这反映出中国正在向世界其他地方打开大门。